Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

10/08/2014

Ailleurs ... en France (suite)

 

Mais qui était donc Champollion ?

***

Jean-François Champollion est né à Figeac en 1790.

Il apprend seul à lire à l'âge de 5 ans,

puis, son frère aîné dirige son éducation.

Tout jeune, il se passionne pour les langues étrangères :

latin, grec ancien, hébreu, arabe, persan, copte, chaldéen, syriaque, turc  ...

En 1799, des membres de l'expédition d'Egypte,

découvrent "la Pierre de Rosette".

 

Voyages,France,Figeac,Champollion

(Photo internet)

Cette pierre intrigue, mais personne n'arrive à déchiffrer ses textes,

dont une partie en hiéroglyphes égyptiens.

A 18 ans, il obtient une copie de "la Pierre de Rosette",

et entreprend de la déchiffrer :

Voyages,France,Figeac,Champollion

Trois textes,

en trois écritures différentes :

Hiéroglyphes

Démotique (égyptien ancien),

Grec

***

Grâce à ses connaissances en langues,

il comprend assez vite, que les deux dernières écritures,

représentent le même texte.

Il suppose alors que le texte en hiéroglyphes est le même que les deux autres.

***

Il n'est pas le seul à chercher ...

plusieurs égyptologues publient des traductions plus ou moins fantasques ...

Bref, c'est l'effervescence, car personne ne trouve.

***

Champollion s'entête,

il lit et traduit des papyrus anciens,

mais ce n'est qu'en 1821 (il a 31 ans),

qu'il déchiffre les premiers hiéroglyphes.

il lui faudra encore deux ans pour publier son

"Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens"

***

Il est le premier à avoir déchiffré les hiéroglyphes.

Dans sa courte vie, il occupa successivement les postes de :

- Professeur adjoint d'Histoire à l'Université de Grenoble, (il a 18 ans)

- Professeur d'hébreu au Collège de France,

- Conservateur du Musée égyptien du Louvre

Il meurt à Paris en 1832

***

Voyages,France,Figeac,Champollion

En 1972, la Poste lui rend hommage en éditant ce timbre

***

Sa maison natale à Figeac est occupée, aujourd'hui, par :

Le Musée Champollion

ou

"Les Écritures du Monde"

***

31/07/2014

Juillet : ailleurs dans le monde ... en France !!!

Nous arrivons à Figeac

*** 

 

voyages,france,figeac,champollion

Notre hôtel jouxte la plus belle maison de la ville,

avec ses arcades en ogives, et ses fenêtres sculptées.

Voyages,France,Figeac,Champollion

Dans le "Vieux Figeac", les rues sont étroites et tortueuses,

Voyages,France,Figeac,Champollion

certaines sont piétonnes,

Voyages,France,Figeac,Champollion

  recouvertes de pavés,

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

d'autres sont inaccessibles avec un véhicule,

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

certaines sont ouvertes à la circulation, dans la journée, de façon provisoire.

(Livraisons, dépose de bagages ...)

Voyages,France,Figeac,Champollion

Mais la circulation en voiture, dans le centre, reste très difficile,

et le stationnement presque partout interdit.

Une fois vos bagages déposés à l'hôtel, 

 il est facile de se garer dans des parkings gratuits à 500 m de là, 

Voyages,France,Figeac,Champollion

et de découvrir la ville à pied.

Place aux herbes, rue de la Laurière, rue de la Raison ...

On se croirait au Moyen Âge ...

Voyages,France,Figeac,Champollion

Partout, dans les ruelles, se cachent des restaurants sympas.

Voyages,France,Figeac,Champollion

Ici, les maisons sont à colombages, avec un "remplissage" fait de grès jaune, 

de briquettes rouges ou simplement de torchis.

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

Voyages,France,Figeac,Champollion

 Elles ont, presque toutes, un"Soleilho", genre de grenier ouvert,

utilisé pour le séchage du linge.

Certains propriétaires les ont transformés en appartement,

avec de  grandes baies vitrées et des balcons fleuris.

On retrouve ces greniers ouverts dans d'autres régions de France.

Mon arrière-grand-mère, qui habitait en Provence,

y faisait sécher ses fromages de chèvre,

entre deux coussins de "Pèbre d'Aï " (Poivre d'âne),

autrement dit, notre sarriette (Satureja montana)

 Voyages,France,Figeac,Champollion

Nous sommes installés à l'Hôtel-Bar-Le Champollion,

(notre fenêtre dans le cercle jaune)

situé sur la place Champollion,

Voyages,France,Figeac,Champollion

juste en face le Musée Champollion ...

***

Mais qui était Champollion ?

(à suivre ...)

***